-
1 увольнение
с.révocation f ( лишение полномочий); destitution f (смещение; воен. - разжалование); licenciement m, lock-out m ( pl invar) ( массовое)увольнение в отставку — admission f à la retraite; libération f ( от военной службы)увольнение на пенсию — mise f à la retraite; воен. réforme fувольнение по собственному желанию — démission f pour motifs personnelsпредставить к увольнению — demander la destitution de qn -
2 départ volontaire
увольнение по собственному желанию [по инициативе работника] -
3 préretraite volontaire
увольнение по собственному желанию на пенсию до достижения пенсионного возрастаDictionnaire de droit français-russe > préretraite volontaire
-
4 démission
сущ.1) общ. выход в отставку, сдача позиций, увольнение по собственному желанию, отставка, отказ (от чего-л.)2) бизн. уход по собственному желанию (наемного работника), выход в отставку (правительства, министра), уход в отставку -
5 départ volontaire
Французско-русский универсальный словарь > départ volontaire
-
6 démission (volontaire)
f1) увольнение по соглашению между администрацией и трудящимся, увольнение по собственному желанию3) выбытие (напр. из общественной организации)•- démission d'office
- démission protocolaireDictionnaire de droit français-russe > démission (volontaire)
-
7 démission (volontaire)
f1) увольнение по соглашению между администрацией и трудящимся, увольнение по собственному желанию3) выбытие (напр. из общественной организации)•- démission d'office
- démission protocolaireDictionnaire de droit français-russe > démission (volontaire)
-
8 démission
f1) отставка; выход в отставку; увольнение по собственному желаниюdonner [envoyer] sa démission — подать в отставкуdémission! — в отставку, долой! (выкрики в адрес нежелательного политического деятеля)2) отказ от чего-либо; сдача позицийpolitique de démission nationale — политика национального предательства, антинациональная политика -
9 démission volontaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > démission volontaire
-
10 démission abusive
увольнение ( работника) по собственному желанию, причинившее существенный ущерб предприятию -
11 démission volontaire abusive
сущ.юр. увольнение (работника) по собственному желанию, причинившее существенный ущерб предприятиюФранцузско-русский универсальный словарь > démission volontaire abusive
См. также в других словарях:
Увольнение — Увольнение в трудовом праве прекращение трудовых отношений между работником и работодателем. Также под увольнением могут понимать освобождение должностного лица или служащего от государственной или иной должности или предоставление… … Википедия
УВОЛЬНЕНИЕ — (sacking) Увольнение работника работодателем. Оно может быть произведено за дело , когда отдельные формы нарушения дисциплины наемным работником выступают в качестве основания для увольнения; в некоторых случаях наемные работники в Великобритании … Экономический словарь
УВОЛЬНЕНИЕ В СВЯЗИ С СОКРАЩЕНИЕМ ШТАТОВ — (redundancy) Увольнение без всякой провинности со стороны данного работника в связи уменьшением потребности в штатах. В Великобритании некоторые категории работников имеют определенное законом право на компенсацию в случае увольнения по… … Экономический словарь
Увольнение от военной и морской службы — по собственному желанию, в силу закона и принудительное. I. Офицеры и гражданские чиновники военного и морского ведомств в общем правиле могут просить об У. от службы по собственному их усмотрению и желанию, в каком бы они чине или звании не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стаж Трудовой Непрерывный — продолжительность последней (без перерыва) работы в организации, а в случаях, предусмотренных законодательством, также и предыдущей работы или иной деятельности. Непрерывный стаж имеет юридическое значение при определении размера пособия по… … Словарь бизнес-терминов
НЕПРЕРЫВНЫЙ ТРУДОВОЙ СТАЖ — продолжительность последней (без перерыва) работы в организации, а в случаях, предусмотренных законодательством, также и предыдущей работы или иной деятельности. Непрерывный стаж имеет юридическое значение при определении размера пособия по… … Энциклопедия трудового права
СТАЖ ТРУДОВОЙ НЕПРЕРЫВНЫЙ — продолжительность последней (без перерыва) работы в организации, а в случаях, предусмотренных законодательством, также и предыдущей работы или иной деятельности. Непрерывный стаж имеет юридическое значение при определении размера пособия по… … Энциклопедия трудового права
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
Занятость — (Employment) Занятость населения, виды занятости Постоянная занятость, вторичная и теневая Содержание Содержание 1. Вторичная . 2. Постоянная и нерегулярная занятость. 3. Теневая занятость, частичная и условная. Занятость населения Понятие… … Энциклопедия инвестора
Салтыков, граф Иван Петрович — генерал фельдмаршал; род. в 1730 г., ум. 14 ноября 1805 г. Граф Иван Петрович был сыном генерал фельдмаршала графа Петра Семеновича Салтыкова. С пятнадцатилетнего возраста служил в гвардии, откуда вскоре перешел на службу к Высочайшему Двору и… … Большая биографическая энциклопедия
Храпунов, Виктор Вячеславович — Виктор Вячеславович Храпунов … Википедия